Никто толком не знает, что именно написал Дональд Трамп в гостевой книге Кнессета.
Но будь у него под рукой переводчик с русского, он вполне мог бы черкнуть широкой рукой:
«Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые…»
Тютчев, если что. Он бы оценил сегодняшнее парламентское заседание — в стиле политического кабаре.
Когда 47 президент США шагнул в зал, к нему рванули все микрофоны на Ближнем Востоке.
— Мистер Президент, что вы скажете о возвращении заложников?
— С нашей точки зрения война окончена.
— А если ХАМАС снова вылезет из канализации?
— Там же и останется.
Ответы — в духе Трампа. Лаконично. Без шапочки из фольги.
Спикер Кнессета Амир Охана, как положено, открыл заседание. Приветствовали гостей, хлопали долго, старательно, как будто аплодисментами желая продлить мир.
Затем выступил Нетаньягу.
На красивом английском, с блеском в глазах и тяжестью мессианской ответственности в голосе. Поблагодарил Трампа за вклад в Победу, еврейский народ — за стойкость, а самого себя — скромно, но с прицелом на учебники истории.
Лидер оппозиции Яир Лапид тоже попытался зажечь.
— “After two years of bloody tears our children are home”, — сообщил он голосом актёра с кастинга на "Ромео и Джульетту".
Говорил он неплохо, но его Йоркширский акцент сбивал меня с толку.
Из всей речи я понял только bikoz и biliv.
Но зал проявил уважение, когда он сказал несколько справедливых слов.
Под гром оваций на трибуну взошёл сам Трамп.
Цитаты из Танаха, шутки, благодарности. Все нужные имена упомянуты, особенно одно — Нетаньягу.
Дональд подмигнул Израилю, подмигнул истории, и даже чуть-чуть себе.
Но, как водится, не обошлось без маленькой драмы.
Арабские депутаты — еврей Офир Касиф и Айман Уде — устроили театральную выходку, очевидно, перепутав зал Кнессета с улицей.
Их без долгих прелюдий вывели из зала.
Трамп, не растерявшись:
— It was very theatrical!
Публика — в восторге. Кнессет — под контролем.
На сладкое:
Египетский президент Ас-Сиси подтвердил — Нетаньягу приглашён на саммит мусульманских лидеров в Шарм эль-Шейх.
Если бы кто-то сказал это два года назад, его бы отправили на проверку к психиатру.
Но вот оно — приглашение в руки. И… отказ Нетаньягу.
Из-за праздника Симхат Тора.
Сегодня тот самый день, когда два года назад началась война.
Теперь — она же и закончилась.
Символизм?
Биби сказал бы:
“История любит повторы, особенно если в главной роли — я.”
Финал
Все 20 живых заложников вернулись домой.
Война — по крайней мере официально — завершена.
Но предстоит ещё многое. Восстановить, пересобрать, осмыслить.
А пока — пусть звучит музыка, пусть Трамп по дороге в гостиницу похлопает по плечу демократию, и пусть у Кнессета будет ещё шанс пережить не только «минуты роковые», но и — наконец — что-нибудь тихое, мирное и настоящее.
